“Cazafantasmas II”

Cuando naces a principios de los 80 hay películas que forman parte de tu infancia quecazafantasmas-ii se han convertido en míticas. Bueno pues eso ocurrió con las películas de Los Cazafantasmas.

“Cazafantasmas II” narra una de las aventuras a las que se han tenido que enfrentar los 4 cazafantasmas (Stan, Splenger, Winston y Vekman). En esta ocasión se tienen que enfrentar a un limo psicoreactivo dominado por el malvado Vigo el Cárpato.

El libro tiene una trama fácil y llevadera. Sin grandes intrigas. Con un texto simple y facilón.
Se usan expresiones que resultan forzadas, producida quizás por los giros sudamericanos que presenta la traducción. Llama la atención la presencia de alguna falta de ortografía en el texto.

“Cazafantasmas II. ¡Han regresado! Ahora poseen el doble de conocimientos y también se ha doblado la potencia de su aparato de partículas para pulverizar a los maléficos habitantes del mundo de las tinieblas.
Novela de Ed Naha basada en una película con guión de Harold Ramis y Dan Akroyd”

 

“Cazafantasmas II”
Ed Naha
Traducción: Lorenzo Cortina
Plaza y Janes
211 páginas

A partir de 14 años

Anuncios